left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
legal proceedings
กระบวนพิจารณาตามกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Although we are in the middle of legal proceedings for alimony.
ถึงแม้ในกฏหมายจะดำเนินการแล้วก็ตามEpisode #1.8 (2011)
This memo is part of a legal proceeding.
บันทึกนี้เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการตามกฎหมายBreak Point (2012)
You instigated legal proceedings against the victim.
คุณมีเรื่องฟ้องร้องกับเหยื่อThe Bod in the Pod (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อรรถคดี
[atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation
ดำเนินคดี
[damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings  FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer
การดำเนินคดี
[kān damnoēnkhadī] (n) EN: proceedings ; prosecution ; legal proceedings ; judicial proceedings
กระบวนการพิจารณาตามกฎหมาย
[krabūankān phijāranā tām kotmāi] (n, exp) EN: legal proceedings
ว่าต่าง
[wātāng] (v) EN: represent in court ; represent a party in legal proceedings
EDICT JP-EN Dictionary
審級
[しんきゅう, shinkyuu](n) instance (e.g. first instance, second instance, etc. in a legal proceeding)[Add to Longdo]
訴訟記録
[そしょうきろく, soshoukiroku](n) record (of legal proceedings in a court)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ